Informativa sui cookie
Trenes.com | Versione: 18 settembre 2026

1. Titolare e oggetto
Questa politica fornisce informazioni sui cookie e tecnologie simili utilizzati su www.trenes.com, di proprietà di Online Travel Solutions, S.L., NIF B-66144098, con sede legale in Calle Filippine, numero 1, 08027 Barcellona, Spagna. Contatto per la privacy: info@trenes.com.
È possibile accettare, rifiutare o configurare le tecnologie non necessarie dal pannello delle preferenze. È inoltre possibile modificare la propria scelta o revocare il consenso tramite l'accesso permanente a "Configura i cookie".

2. Cosa sono i cookie e le tecnologie simili
Sono meccanismi che consentono di memorizzare informazioni sul proprio dispositivo o di accedervi quando si utilizza un sito web. Includono i cookie del browser e lo storage locale, tra le altre tecnologie. Possono essere utili per mantenere una sessione, ricordare una scelta, proteggere un'operazione, misurare l'uso di una pagina o mostrare pubblicità.
Alcuni identificatori e dati di navigazione possono consentire di distinguere o identificare indirettamente una persona e, pertanto, costituire dati personali. Non tutti i cookie sono anonimi né hanno la stessa finalità.
I cookie di sessione scompaiono alla fine della sessione; quelli persistenti rimangono per il periodo indicato o fino alla loro eliminazione. Lo storage locale potrebbe non avere una scadenza automatica del browser: i tempi e le regole effettive di eliminazione dipendono dal servizio utilizzato e vengono specificati nell'inventario.

3. Categorie e finalità

3.1. Tecniche o strettamente necessarie
Permettono il funzionamento delle funzionalità richieste, la gestione della sessione e della prenotazione, la sicurezza o la conservazione delle tue preferenze di privacy, quando sono strettamente necessarie a tal fine. Non richiedono il consenso se soddisfano i requisiti di esenzione di cui all'articolo 22.2 della Legge 34/2002.

3.2. Preferenze o funzionalità opzionali
Permettono di ricordare le scelte o fornire funzioni aggiuntive. Una preferenza scelta dall'utente, come la lingua, potrebbe essere esclusa se utilizzata esclusivamente per soddisfare quella scelta e se vengono rispettati i requisiti legali. Altri utilizzi di personalizzazione e funzioni che incorporano tracciamento non necessario richiedono la corrispondente scelta nel pannello.

3.3. Analitica e misurazione
Consentono di conoscere l'uso del sito, le pagine visitate, le interazioni e il funzionamento dei processi per analizzare e migliorare il servizio. L'inventario identifica i servizi di misurazione e, quando opportuno, di analisi delle sessioni.
Le tecnologie di questa categoria soggette a consenso resteranno disattivate fino alla loro accettazione. Una eventuale esenzione per la misurazione dell'audience si applicherà solo se il trattamento specifico soddisfa tutti i requisiti legali e viene informato adeguatamente; non si presuppone per qualsiasi strumento di analitica.

3.4. Pubblicità e tracciamento
Consentono la misurazione delle conversioni e delle campagne, il collegamento delle interazioni pubblicitarie e la visualizzazione di annunci basati su interessi dedotti. Potrebbero implicare identificatori condivisi tra servizi e profili di navigazione. Richiedono il consenso preventivo nei casi previsti dalla legge e non sono necessari per l'acquisto di un biglietto.
La scelta di una categoria non autorizza finalità diverse da quelle spiegate né sostituisce ulteriori consensi che potrebbero essere richiesti.

4. Inventario delle tecnologie e dei fornitori
L'inventario delle tecnologie fa parte di questa politica. Per ciascuna tecnologia utilizzata saranno forniti il nome, il tipo di memorizzazione, il fornitore o responsabile, la finalità, il dominio, la durata effettiva, la categoria e, quando opportuno, i trasferimenti internazionali e le informazioni sulla privacy del fornitore.
La dichiarazione di CookieFirst è pubblicata su https://www.trenes.com/cookies.php. L'accesso permanente a "Configura i cookie" consentirà di consultare le finalità e modificare le proprie preferenze.
L'inventario identificherà CookieFirst, gli strumenti di Google, Microsoft e Meta attivi e qualsiasi altra tecnologia utilizzata, insieme all'identità giuridica e alla funzione di ciascun fornitore.
La data dell'inventario riflette la sua ultima verifica. L'introduzione di una nuova finalità o fornitore che richieda il consenso non sarà autorizzata da un precedente consenso relativo a un altro uso.

5. Accettazione, rifiuto e configurazione
Al primo accesso saranno offerte le opzioni "Accetta tutto", "Rifiuta quelle non necessarie" e "Configura". L'opzione di rifiuto sarà presentata nello stesso livello e con una accessibilità e visibilità equivalenti a quella dell'accettazione.
È possibile accettare solo le finalità desiderate. Le opzioni non necessarie non saranno preselezionate. Continuare a navigare, chiudere l'avviso, creare un account o effettuare un acquisto non costituisce un consenso a queste tecnologie.
I cookie e gli accessi al dispositivo soggetti a consenso non saranno attivati prima di averlo ottenuto per la finalità corrispondente. Il fatto che uno strumento non salvi un cookie non esclude di per sé che altri accessi al dispositivo o trattamenti dei dati richiedano il consenso o un'altra base legale.
Il rifiuto non impedirà la navigazione o l'acquisto tramite le funzioni necessarie. Alcune funzioni opzionali potrebbero non essere disponibili se dipendono da tecnologie rifiutate; verrà informato di ciò al momento della richiesta di utilizzo.

6. Modifica e revoca del consenso
È possibile modificare le proprie preferenze o revocare il consenso in qualsiasi momento tramite "Configura i cookie", senza alcuna difficoltà maggiore rispetto a prestarlo. La revoca fermerà gli utilizzi futuri basati su tale consenso, senza pregiudicare la liceità di quelli effettuati in precedenza.
Il pannello applicherà la nuova scelta e saranno adottate le misure tecniche necessarie per impedire nuovi utilizzi non autorizzati. Alcuni cookie di terze parti o dati già memorizzati potrebbero richiedere la loro eliminazione tramite le impostazioni del browser o l'esercizio dei diritti nei confronti del responsabile corrispondente; ciò non consente di continuare a utilizzarli contro la scelta manifestata.
Le proprie preferenze saranno conservate per il periodo di validità configurato in CookieFirst, che sarà indicato esplicitamente nel pannello prima di salvare la scelta. Una nuova scelta sarà richiesta quando dovuta per il periodo configurato o per cambiamenti significativi nelle finalità o nei terzi, senza interpretare il silenzio come accettazione.

7. Piattaforma di gestione del consenso
Trenes.com utilizza CookieFirst, servizio di Digital Data Solutions B.V., con sede in Plantage Middenlaan 42a, 1018 DH, Amsterdam, Paesi Bassi, per raccogliere e applicare le preferenze e registrare la scelta.
CookieFirst registra la scelta, il suo identificatore tecnico, data, ora, pagina e dati del browser e del dispositivo. Secondo le informazioni pubblicate da Trenes.com e CookieFirst, viene conservata una versione anonimizzata dell'indirizzo IP e una posizione approssimativa. Il fornitore identifica Artia International S.R.L. (IP-API), in Romania, per determinare paese e regione. Tale posizione non implica la richiesta della posizione GPS precisa del dispositivo.
I dati necessari per documentare e rispettare le preferenze sono trattati per adempiere agli obblighi applicabili, ai sensi dell'articolo 6.1.c) del GDPR. Il fornitore agirà per conto di Trenes.com nella fornitura di questo servizio in conformità con il relativo contratto di incarico. I tempi di conservazione e di conservazione delle prove sono indicati nell'inventario e nella Politica sulla privacy.

8. Trasferimenti, conservazione e diritti
Determinati fornitori potrebbero trattare dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo. I trasferimenti effettivamente effettuati, i destinatari, i paesi e le garanzie sono identificati nell'inventario e nella sezione sui trasferimenti della Politica sulla privacy. Il consenso all'installazione dei cookie non costituisce, di per sé, una garanzia valida per tutti i trasferimenti internazionali.
La durata di ciascuna tecnologia e i tempi o criteri di conservazione dei dati associati sono indicati in tali documenti. Per esercitare i propri diritti è possibile contattare info@trenes.com. È possibile presentare reclamo all'Agenzia spagnola per la protezione dei dati o all'autorità di controllo competente.

9. Impostazioni del browser e aggiornamenti
È possibile anche bloccare o eliminare i cookie e altri dati locali tramite le opzioni di privacy del proprio browser. Se vengono eliminate le preferenze di consenso, potrebbe essere richiesta una nuova scelta. Il blocco degli elementi strettamente necessari potrebbe impedire determinate funzioni richieste.
Le impostazioni del browser integrano le opzioni di accettazione e rifiuto del sito web. Questa politica e l'inventario verranno aggiornati quando cambieranno i servizi utilizzati, indicando la data della versione corrente.